A divided Supreme Court on Friday left intact a vaccine requirement for Maine health care workers, rebuffing the latest legal challenge targeting COVID-19 vaccination mandates to reach the justices.