“In a way confidence is like a muscle!! The more you use it, the stronger it gets,” Anupam Kher wrote on Instagram